Über dieses Projekt (Startseite)

Die Struktur und die Beiträge stammen von der englischsprachigen Seite des Taoist Information Center in Hongkong. Die Seite wurde inzwischen in ein WIKI umgewandelt und hatte lange Zeit nur wenige Topics eine etwas andere Struktur. Inzwischen ist es wieder nahe an der Vorgängerversion und wert, weiter übersetzt zu werden.

Allgemeine Darstellung des Daoismus. 

Der Daoistische Glaube

Daoistische Schriften                                                          


Der Daoismus in der Gegenwart

Diese Kapitel sind weiter untergliedert, die Topics der zweiten Generation sind bzw. werden rechts unter "Navigation" verlinkt. Das komplette Projekt besteht aus über 500 Beiträgen. Die vollständige Übertragung wird Zeit brauchen. Deshalb bin ich für Unterstützung dankbar, als Mitarbeit oder in Form finanzieller Hilfe.

Auf der ehemaligen Startseite wurde ein besonderer Dank ausgesprochen, den ich hier gerne weitergebe an Stephen R. Bokenkamp, Associate Professor, Department of East Asian Languages & Culture, The Indiana University

Auch danke ich David Palmer, der bisher die Übersetzungen der chinesischen Beiträge ins Englische vorgenommen hat und das Projekt editierte.



Mitarbeiter der deutschen Ausgabe:

Valentina Suknjaic (Übersetzungen)
Katrin Hage (Übersetzungen)
Yürgen Oster (Übersetzungen; Editor)