Eine der interessantesten Übersetzungen des Yijing ist sicherlich die von Frank Fiedeler, der die ursymbolische Deutung aufzeigt und mit den Mondphasen übersetzt, die ja zur damaligen sehr bestimmend waren (Matriachat-Mond), während nachfolgend eher Sonnenbilder (Patriachat) gemacht wurden. Für die Klass. Chinesische Medizin ein absolut tolles Hilfsmittel..!
wobei ich Attribute wie
ursymbolische Deutungwie gewohnt, kritisch betrachte.
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen